SapporoDécembre - Février Vue nocturne du mont Moiwa, distillerie de whisky Nikka, vue nocturne du canal d'Otaru, sources chaudes de Jozankei 여행 예산은 어느 정도인가요?

이 여행은 프리미엄 수준의 예산으로 계획되었습니다.

Japon Sapporo

Sapporo Romantique 3 jours 2 nuits – Vue nocturne, vin, rendez-vous en flocon de neige

📅 2박3일 ⭐ Facile 💰 Premium 📝 2026-02-09

Sapporo est le rêve de voyage d’un couple en hiver.

Promenez-vous ensemble le long du canal Otaru enneigé et observez les lumières de la ville tout en vous tenant la main au mont Moiwa, l’une des trois plus belles vues nocturnes du Japon. Dégustation à la distillerie de whisky Nikka et aux sources chaudes en plein air de Jozankei. Une chaude histoire d’hiver rien que pour nous deux commence.

Programme journalier

Day 1

Visite du whisky et vue nocturne de Susukino Arrivée à la gare de Sapporo, déjeuner de soupe au curry, distillerie Nikka Whiskey Yoichi, dîner de sushi, vue nocturne de Susukino La distillerie Yoichi est à environ 1 heure en JR de Sapporo. Vous ne pouvez pas conduire après la dégustation à la distillerie, alors assurez-vous de prendre le train.

삿포로역 도착, 스프카레 점심, 니카 위스키 요이치 증류소, 스시 저녁, 스스키노 야경

Soup Curry Yoshimi Un célèbre restaurant de soupe au curry près de la gare de Sapporo. La soupe au curry ebi (crevettes) est une combinaison de grosses crevettes et de légumes d'Hokkaido. L'intérieur propre et les sièges confortables pour les couples le rendent parfait comme premier repas à l'arrivée. Soupe Ebi au curry 1 380 yens, soupe au poulet au curry 1 280 yens. Le déjeuner attend 10 à 15 minutes. Zone de restaurant souterrain Paseo directement reliée à la gare de Sapporo.

11:30 스프카레

삿포로역 근처에서 가볍게 즐기는 스프카레 명가. 에비(새우) 스프카레가 시그니처로, 큼직한 새우와 홋카이도 야채가 어우러집니다. 깔끔한 인테리어에 커플 좌석도 편안해 도착 첫 끼로 완벽.

1인 1,400엔 ⏰ 점심 대기 10~15분. 삿포로역 직결 파세오 지하 식당가.

Nikka Whiskey Yoichi DistilleryUne distillerie historique fondée en 1934 par Masataka Taketsuru, le père du whisky japonais. Les couples peuvent faire une visite ensemble tout en sentant l'odeur du whisky single malt vieilli sous le climat de Yoichi, similaire à celui de l'Écosse. Une dégustation de whisky en édition limitée est également disponible gratuitement. Les visites sont gratuites, sur réservation préalable (site officiel). 3 dégustations gratuites offertes. A 3 minutes à pied de la gare de Yoichi. Le whisky exclusif à la distillerie est un excellent cadeau.

13:30 2시간

일본 위스키의 아버지 다케쯔루 마사타카가 1934년에 설립한 유서 깊은 증류소. 스코틀랜드와 닮은 요이치의 기후 속에서 숙성된 싱글몰트 위스키의 향을 맡으며 커플이 함께 견학할 수 있습니다. 무료 시음에서 한정판 위스키 테이스팅도 가능.

💡 견학 무료, 사전 예약 필수(공식 홈페이지). 무료 시음 3종 제공. 요이치역에서 도보 3분. 증류소 한정 위스키는 선물로 최고.

Sushi Zen Sapporo Station Branch est le meilleur sushi sur tapis roulant à Hokkaido. La taille et la fraîcheur des neta (ingrédients des sushis) sont complètement différentes de celles du continent. Le botan ebi (crevettes sucrées), l'ikura au saumon et les sushis au crabe, réservés à l'hiver, sont particulièrement populaires. Le prix raisonnable, même pour deux personnes, est attractif pour les couples. Ensemble populaire de 10 pièces 2 200 yens, Botan-ebi 350 yens, ensemble de 3 crabes 980 yens. Attendez 30 à 60 minutes après 18 heures. Une autre option consiste à enregistrer votre nom à la réception et à attendre en vous promenant dans Susukino.

18:30 스시

홋카이도 회전스시의 정상, 네타(초밥 재료)의 크기와 신선도가 본토와 차원이 다릅니다. 겨울 한정 보탄에비(단새우), 연어 이쿠라, 게 초밥이 특히 인기. 2인이서 배부르게 먹어도 합리적 가격이 커플에게 매력적.

2인 6,000엔 ⏰ 저녁 6시 이후 30~60분 대기. 접수기에 이름 등록 후 스스키노 산책하며 대기하는 것도 방법.

Susukino Night View WalkLe plus grand quartier de divertissement de Sapporo et un célèbre spot d'observation nocturne au néon. En hiver, la neige et les néons se combinent pour créer une ambiance fantastique. Le panneau Nikka Whiskey est un lieu photo symbolique à Sapporo. Une promenade nocturne avec une tasse de chocolat chaud est romantique. L'enseigne au néon Nikka Whiskey a été photographiée à l'intersection de Susukino. C'est animé même après 22 heures en hiver. Des cocktails en couple sont également recommandés au bar "BAR YAMAZAKI".

20:30 1시간

삿포로 최대 환락가이자 네온 야경의 명소. 겨울에는 눈과 네온이 어우러져 환상적인 분위기를 연출합니다. 니카 위스키 간판은 삿포로의 상징적 포토 스팟. 따뜻한 코코아 한 잔과 함께 야경 산책이 로맨틱.

💡 니카 위스키 네온 간판은 스스키노 교차점에서 촬영. 겨울 10시 이후도 활기참. 바 "BAR YAMAZAKI"에서 커플 칵테일도 추천.

Conseils du jour

요이치 증류소는 삿포로에서 JR로 약 1시간. 증류소 시음 후 운전 불가하니 반드시 기차 이용.

Day 2

Otaru Romantic Date Otaru Canal, Glass Workshop, LeTAO, Wine Shop, Canal Night View, Sushi Le point culminant de Shiotaru est la vue nocturne du canal après le coucher du soleil, nous vous recommandons donc de commencer l'après-midi et d'y rester jusqu'au soir. Service rapide JR Sapporo → Otaru 32 minutes.

오타루 운하, 유리공방, LeTAO, 와인숍, 운하 야경, 스시

Atelier de verre d'Otaru (Kitaichi Glass) Une célèbre entreprise artisanale de verre fondée en 1901. Dans le bâtiment n° 3, 167 lampes à huile décorent le plafond, créant une fantastique atmosphère de grotte. Si un couple participe ensemble à une expérience de fabrication de verre (3 000 yens ou plus), ils recevront un souvenir unique. Les réservations à l'avance sont recommandées pour l'expérience de fabrication du verre. L'espace des lampes à huile du bâtiment 3 est le plus romantique. Adjacent à la salle des boîtes à musique.

10:30 1시간 30분

1901년 창업의 유리공예 명가. 3호관에는 167개의 석유램프가 천장을 수놓아 동굴 같은 환상적 분위기를 연출합니다. 커플이 함께 유리잔 제작 체험(3,000엔~)을 하면 세상에 하나뿐인 기념품이 됩니다.

💡 유리 만들기 체험은 사전 예약 추천. 3호관의 석유램프 공간이 가장 로맨틱. 오르골당과 인접.

LeTAO Pathos CafeLa gamme de cafés haut de gamme de LeTAO. Vous pourrez déguster des parfaits de saison et des doubles fromages dans un espace plus spacieux que le magasin principal. Passez un agréable moment surplombant la rue Otaru depuis la fenêtre du deuxième étage. Service double fromage 990 yens, parfait aux fraises (hiver uniquement) 1 540 yens, service chocolat 1 100 yens. Il y a une liste d'attente le week-end et l'après-midi. Je recommande la branche Pathos, qui est plus silencieuse que la branche principale.

12:30 디저트/카페

LeTAO의 프리미엄 카페 라인. 본점보다 여유로운 공간에서 계절 한정 파르페와 더블 프로마주를 즐길 수 있습니다. 2층 창가석에서 오타루 거리를 내려다보며 달콤한 시간을 보내세요.

2인 3,000엔 ⏰ 주말 오후 대기 있음. 본점보다 한적한 파토스점 추천.

Otaru Wine Gallery Une boutique viticole où vous pourrez déguster du vin élaboré à partir de raisins d'Hokkaido. Le vin blanc fruité du cépage Niagara est réputé. Un moment de détente pour les couples qui choisissent et dégustent du vin ensemble. Les coffrets cadeaux de vin sont également joliment emballés. Dégustation gratuite de 3 à 5 types. Les vins exclusifs à Hokkaido sont populaires comme cadeaux. Près du canal Otaru.

14:00 45분

홋카이도산 포도로 만든 와인을 시음할 수 있는 와이너리 숍. 나이아가라 품종의 프루티한 화이트 와인이 유명합니다. 커플이 함께 와인을 고르며 시음하는 여유로운 시간. 와인 선물 세트도 예쁘게 포장해줍니다.

💡 무료 시음 3~5종 가능. 홋카이도 한정 와인은 선물용으로 인기. 오타루 운하 근처.

Vue nocturne du canal d'Otaru Lorsque les 63 lampes à gaz s'allument après le coucher du soleil, le canal d'Otaru devient un monde complètement différent. L'une des vues nocturnes les plus romantiques du Japon, avec l'éclairage chaleureux de l'entrepôt en pierre, les lumières se reflétant sur le canal et même les flocons de neige en hiver. Lors du festival « Otaru Snow Road » en février, des milliers de bougies sont allumées des deux côtés du canal. Les lampes à gaz sont allumées au coucher du soleil. Vers 16h30 en hiver. La rue Asakusabashi est le meilleur endroit pour prendre des photos. Si vous disposez d’un trépied, vous pouvez prendre des photos fantastiques.

16:30 1시간

일몰 후 63개의 가스등에 불이 켜지면 오타루 운하는 완전히 다른 세계가 됩니다. 석조 창고의 따뜻한 조명, 운하에 반사되는 불빛, 겨울이면 눈꽃까지 더해져 일본에서 가장 로맨틱한 야경 중 하나. 2월 "오타루 눈빛의 길" 축제 기간이면 운하 양쪽에 수천 개의 촛불이 장관.

💡 가스등 점등 일몰 시간 전후. 겨울 4시 30분경. 아사쿠사바시 거리가 베스트 포토 스팟. 삼각대 있으면 환상적 사진 가능.

Otaru Masasushi Branche principale Restaurant de sushi Otaru, comptoir de sushi avec 50 ans de tradition. Le style Omakase, où un artisan prépare des sushis juste devant vous, est le meilleur pour un dîner en couple. Les Shima-ebi (crevettes rayées), les Botan-ebi et les oursins d'Hokkaido sont spéciaux pour l'hiver uniquement. Omakase 5 500 yens et plus, set de sushi (12 pièces) 3 800 yens, bière pression 600 yens Les réservations sont fortement recommandées (téléphone uniquement). Les sièges de comptoir sont particulièrement populaires. Rue principale Sushiya Dori.

18:00 스시

오타루 스시의 명가, 50년 전통의 카운터 스시. 장인이 눈앞에서 초밥을 쥐어주는 오마카세 스타일이 커플 디너로 최고입니다. 겨울 한정 시마에비(줄새우), 보탄에비, 홋카이도 성게가 특별.

2인 12,000엔 ⏰ 예약 강력 추천(전화만 가능). 카운터석은 특히 인기. 스시야도오리 메인거리.

Conseils du jour

오타루는 일몰 후 운하 야경이 하이라이트이므로 오후에 출발해 저녁까지 머무는 것을 추천. JR쾌속 삿포로→오타루 32분.

Day 3

Vue nocturne du mont Moiwa et des sources chaudes de Jozankei. Plate-forme d'observation du mont Moiwa, déjeuner français, demi-journée aux sources chaudes de Jozankei, aéroport. Le mont Moiwa est agréable pendant la journée, mais la vue nocturne est époustouflante. Cependant, comme c'est le dernier jour, il est recommandé de visiter Jozankei après la visite du matin. Il y a un bus direct de Jozankei à l'aéroport.

모이와산 전망대, 프렌치 점심, 조잔케이 온천 반나절, 공항

Plate-forme d'observation MoiwaLe meilleur point de vue de Sapporo, sélectionné comme l'une des trois nouvelles vues nocturnes du Japon. Lorsque vous prendrez le téléphérique et le mini-téléphérique et monterez jusqu'au sommet (531 m), vous verrez un panorama à 180 degrés sur le paysage urbain de Sapporo. Il existe une légende selon laquelle la chance viendra aux couples s'ils sonnent ensemble la « Cloche du bonheur » de l'observatoire. Téléphérique + mini téléphérique aller-retour 2 100 yens. Horaires d'ouverture en hiver : 11h00 ~ 22h00 (dernier vol entrant à 21h30). La vue nocturne est meilleure après 17h00. Vérifier le fonctionnement par téléphone au préalable (service suspendu en cas de vent fort).

09:30 1시간 30분

일본 신 3대 야경으로 선정된 삿포로 최고의 뷰 포인트. 로프웨이와 미니 케이블카를 갈아타고 정상(531m)에 오르면 삿포로 시가지가 180도 파노라마로 펼쳐집니다. 전망대의 "행복의 종"을 함께 울리면 커플에게 행운이 온다는 전설.

💡 로프웨이+미니케이블카 왕복 2,100엔. 겨울 운행시간 11:00~22:00(상행 마지막 21:30). 야경은 17시 이후가 베스트. 시전 전화로 운행 확인(강풍 시 운휴).

MolièreL'un des meilleurs restaurants français de Sapporo. Un cours de français authentique utilisant uniquement des ingrédients d'Hokkaido est parfait pour un déjeuner en couple lors d'une journée spéciale. Ce restaurant étoilé au Guide Michelin Hokkaido impressionne par son assiette soignée et son atmosphère élégante. Plat déjeuner à partir de 5 500 yens, plat dîner à partir de 12 000 yens. Réservations obligatoires. Réservation obligatoire au moins 3 jours à l'avance. Près du parc Maruyama.

12:00 프렌치

삿포로 최고의 프렌치 레스토랑 중 하나. 홋카이도산 식재료만을 사용한 정통 프렌치 코스가 특별한 날의 커플 점심으로 완벽합니다. 미쉐린 가이드 홋카이도 별점 레스토랑으로, 정갈한 플레이팅과 우아한 분위기가 인상적.

2인 런치 15,000엔 ⏰ 완전 예약제. 최소 3일 전 예약 필수. 마루야마 공원 근처.

Jozankei OnsenUne ville thermale de montagne située à une heure en bus du centre-ville de Sapporo. C'est une région thermale avec 150 ans d'histoire, et en hiver, la combinaison de vallées enneigées et de bains en plein air est fantastique. Vous pouvez passer du temps seul en utilisant le bain privé en plein air (Kashikiriburo) exclusivement réservé aux couples. Excursion d'une journée aux sources chaudes (Higaeri) 1 500 yens et plus. Hoheikyo Onsen offre la meilleure atmosphère de bain en plein air. Bus direct depuis la gare routière de la gare de Sapporo (Jotetsu Bus, 780 yens).

14:30 3시간

삿포로 시내에서 버스 1시간 거리의 산골 온천 마을. 150년 역사의 온천지로, 겨울에는 눈 덮인 계곡과 노천탕의 조합이 환상적입니다. 커플 전용 프라이빗 노천탕(카시키리부로)을 이용하면 둘만의 시간을 즐길 수 있어요.

💡 당일치기 온천(히가에리) 1,500엔~. 호헤이쿄 온천이 노천탕 분위기 최고. 삿포로역 버스터미널에서 직행 버스(조테쯔 버스, 780엔).

En savoir plus →

Transfert vers le nouvel aéroport de Chitose : 1 heure en bus de Jozankei à la gare de Sapporo → 37 minutes par l'aéroport JR Rapid. Ou retournez à la ville de Sapporo et rendez-vous directement à l'aéroport. Si vous avez le temps, vous pourrez également profiter d'une ultime guérison à la source chaude « Manyo-no-yu » de l'aéroport. Achetez un dessert souvenir exclusif à Hokkaido chez « Steiner » à l'aéroport. Le chocolat cru Lloyd's est vendu avec un sac isotherme.

18:00

조잔케이에서 삿포로역까지 버스 1시간 → JR쾌속 에어포트 37분. 또는 삿포로 시내로 돌아와 공항 직행. 시간 여유 있으면 공항 내 온천 "만요노유(万葉の湯)"에서 마지막 힐링도 가능.

💡 공항 내 "슈타이너"에서 홋카이도 한정 디저트 선물 구매. 로이즈 생초콜릿은 보냉 가방 포함 판매.

Conseils du jour

모이와산은 낮에도 좋지만 야경이 압도적. 단, 마지막 날이므로 오전 방문 후 조잔케이 이동 추천. 조잔케이에서 공항까지 직행버스 있음.

여행 동선

Style de voyage

voyage en couple

Programme journalier

여행 동선

Style de voyage

댓글 남기기 Annuler la réponse