Hiroshima mars - mai, septembre - novembre Parc du Mémorial de la Paix, sanctuaire Miyajima Itsukushima, okonomiyaki, alimentation des cerfs 여행 예산은 어느 정도인가요?

이 여행은 가성비 좋은 저예산 수준의 예산으로 계획되었습니다.

Hiroshima Japon

Cours familial de 3 jours et 2 nuits à Hiroshima pour enseigner la paix aux enfants

📅 2박3일 ⭐ Facile 💰 Économique 📝 2026-02-09

Hiroshima est une destination de voyage spéciale qui peut enseigner aux enfants l’importance de la paix.

Apprenez l’histoire au Dôme de la bombe atomique et au Parc commémoratif de la paix, interagissez avec les cerfs sur l’île de Miyajima et savourez un bon repas avec un okonomiyaki à la manière d’Hiroshima. Vous pouvez visiter sans fardeau avec un itinéraire léger.

Programme journalier

Day 1

Parc commémoratif de la paix et parc commémoratif de la paix de la ville d'Hiroshima, dôme de la bombe atomique, musée du mémorial de la paix, Okonomiyaki, jardin Shukkeien Tramway pratique (tramway urbain) depuis la gare d'Hiroshima. Un pass d'une journée coûte 700 yens pour des trajets illimités. Le Musée Mémorial de la Paix peut être chargé en émotions, alors tenez compte de l’âge de votre enfant.

평화기념공원, 원폭돔, 평화기념자료관, 오코노미야키, 슛케이엔 정원

Parc commémoratif de la paixUn symbole de paix créé sur le site où la bombe atomique a été larguée le 6 août 1945. Il y a le Dôme de la bombe atomique (site du patrimoine mondial de l'UNESCO), la Flamme de la paix et la statue de l'enfant de la bombe atomique. Racontez à votre enfant l’histoire vraie de « Sadako et les mille grues » et réfléchissez ensemble au sens de la paix. Gratuit. Seul l'extérieur du Dôme de la Bombe Atomique peut être vu. Vous pouvez également faire sonner vous-même la Cloche de la Paix. C'est calme si vous visitez tôt le matin.

09:00 1시간 30분

1945년 8월 6일 원폭 투하 지점에 조성된 평화의 상징. 원폭돔(유네스코 세계유산), 평화의 불꽃, 원폭 어린이 동상 등이 있습니다. "사다코와 천 마리 학"의 실화를 아이에게 들려주며 평화의 의미를 함께 생각해보세요.

💡 무료. 원폭돔은 외관만 관람 가능. 평화의 종(Peace Bell)을 직접 치는 체험도 가능. 오전 일찍 방문하면 한적.

Musée Mémorial de la Paix Un musée qui présente la dévastation causée par la bombe atomique et les dangers des armes nucléaires. Après le renouvellement en 2019, l'exposition a été modifiée pour se concentrer sur des histoires individuelles. Au Children's Peace Learning Corner, nous aidons les enfants à comprendre avec des explications adaptées à leur niveau. Les frais d'entrée sont de 200 yens (100 yens pour les élèves du primaire). Audioguide (400 yens) disponible en coréen. Recommandé pour les élèves du primaire et les plus âgés – les élèves plus jeunes peuvent avoir peur.

10:30 1시간 30분

원폭 피해의 참상과 핵무기의 위험성을 전시하는 박물관. 2019년 리뉴얼 후 개인의 이야기에 초점을 맞춘 전시로 변경되었습니다. 어린이 평화학습 코너에서는 눈높이에 맞는 설명으로 아이들의 이해를 돕습니다.

💡 입장료 200엔(초등학생 100엔). 오디오 가이드(400엔) 한국어 지원. 초등 고학년 이상 권장 - 저학년은 무서워할 수 있음.

Un restaurant okonomiyaki de style Hiroshima situé juste à côté du parc commémoratif de la paix de Nagataya. À la manière d'Hiroshima, le chou, les germes de soja, les nouilles soba et les œufs sont superposés sur une pâte fine, puis pressés et grillés sur une plaque de fer. Nagataya est le restaurant n°1 recommandé par les locaux et la fraîcheur des ingrédients est exceptionnelle. Hiroshima okonomiyaki (porc) 950 yens, spécial (crevettes + calamars) 1 250 yens, 30 minutes d'attente à l'heure du déjeuner. C'est amusant pour les enfants de regarder le processus de fabrication au comptoir devant la plaque de fer.

12:30 오코노미야키

평화기념공원 바로 옆에 위치한 히로시마풍 오코노미야키 맛집. 히로시마 스타일은 얇은 반죽 위에 양배추, 숙주, 소바면, 계란을 층층이 쌓아 철판에서 눌러 굽습니다. 나가타야는 현지인 추천 1위 가게로 재료의 신선함이 남다름.

1인 1,000엔 ⏰ 점심시간 30분 대기 일반적. 철판 앞 카운터석에서 만드는 과정 구경이 아이들에게 재미.

Jardin ShukkeienUn jardin japonais représentatif d'Hiroshima créé en 1620. Il s'agit du jardin de la villa de la famille daimyo (seigneur) Asano, calqué sur le lac de l'Ouest de Hangzhou, en Chine. L'étang, le pont et le salon de thé fonctionnent en harmonie pour offrir de magnifiques paysages au cours des quatre saisons. Il contient également l'histoire de la restauration après la destruction par la bombe atomique. Les frais d'entrée sont de 260 yens (enfants 150 yens). Alimentation des carpes (100 yens) Les enfants adorent ça. Descendez du tramway à la station Shukkeien-mae.

14:30 1시간

1620년에 조성된 히로시마 대표 일본 정원. 다이묘(번주) 아사노 가문의 별장 정원으로, 중국 항주 서호를 본떠 만들었습니다. 연못, 다리, 차실이 조화를 이루며 사계절 아름다운 풍경을 선사합니다. 원폭으로 파괴 후 복원된 역사도 담겨 있어요.

💡 입장료 260엔(어린이 150엔). 잉어 먹이주기(100엔) 아이들 좋아함. 노면전차 슛케이엔마에역 하차.

Conseils du jour

히로시마역에서 노면전차(시내전차)가 편리. 1일 패스 700엔이면 무제한 탑승. 평화기념자료관은 감정적으로 무거울 수 있으니 아이 연령 고려.

Day 2

Excursion d'une journée sur l'île de Miyajima Sanctuaire d'Itsukushima, école des cerfs, Senjokaku, Momijimanju Depuis la gare d'Hiroshima, prendre la ligne JR Sanyo jusqu'à la gare de Miyajimaguchi (environ 28 minutes) → 10 minutes en ferry. Le ferry est également gratuit si vous possédez un JR Pass. Si vous vérifiez l’heure de la marée basse (évacuation de l’eau), vous pouvez marcher jusqu’au torii.

이쓰쿠시마 신사, 사슴 교감, 센조카쿠, 모미지만주

Sanctuaire d'Itsukushima Un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, célèbre pour son torii de couleur vermillon qui semble flotter sur la mer. Le torii immergé dans l’eau de mer à marée haute crée un spectacle mystérieux. Ressentez 1 400 ans d'histoire en vous promenant le long du sanctuaire principal, de la scène (nobutai) et des couloirs. Les frais d'entrée sont de 300 yens (enfants 100 yens). Il est possible de marcher jusqu'au pied du torii à marée basse. Vérifiez les horaires des marées à l'avance (site Web de l'association touristique de Miyajima).

09:30 1시간 30분

바다 위에 떠 있는 듯한 주홍색 대토리이(오도리이)로 유명한 유네스코 세계유산. 만조 시 바닷물에 잠긴 토리이는 신비로운 장관을 연출합니다. 신사 본전, 무대(노부타이), 회랑을 따라 걸으며 1,400년 역사를 느껴보세요.

💡 입장료 300엔(어린이 100엔). 간조 시 토리이 아래까지 걸어가기 가능. 조수 시간표 미리 확인(미야지마 관광협회 홈페이지).

En savoir plus →

Miyajima Deer Experience Environ 500 cerfs sauvages errent librement sur l'île de Miyajima. Ils sont plus doux que les cerfs de Nara, de sorte que même les enfants peuvent s'approcher et interagir avec eux. Soyez toutefois prudent car ils vous attaqueront si vous sortez du papier ou de la nourriture. Nous ne vendons pas d'aliments spécifiques aux cerfs (pâturage naturel). Faites attention à ne pas perdre votre carte ou votre brochure. Fermez bien la fermeture éclair du sac.

11:00 30분

미야지마섬에는 약 500마리의 야생 사슴이 자유롭게 돌아다닙니다. 나라의 사슴보다 온순한 편이라 아이들도 가까이 다가가 교감할 수 있어요. 다만 종이류나 음식을 꺼내 들면 달려드니 주의.

💡 사슴 전용 먹이는 판매하지 않음(자연 방목). 지도나 팜플렛 뺏기지 않게 주의. 가방 지퍼 잘 닫기.

Senjokaku (sanctuaire Toyokuni) Le sanctuaire principal inachevé dont Toyotomi Hideyoshi a ordonné la construction en 1587. Il est appelé « Senjokaku (mille tatamis) » car il compte 857 étages de la taille d'un tatami. Un lieu de ressourcement où vous pourrez vous détendre tout en ressentant la fraîche brise marine dans une structure unique sans plafond. Les frais d'entrée sont de 100 yens. C'est une superbe composition lorsqu'on la prend avec la pagode à cinq étages à côté. Idéal pour s'asseoir sur le parquet et se détendre.

11:30 30분

도요토미 히데요시가 1587년 건립을 명한 미완성 대경당. 857장의 다다미 크기 마루가 깔려 있어 "센조카쿠(천 장의 다다미)"라 불립니다. 천장이 없는 독특한 구조에서 시원한 바닷바람을 맞으며 쉴 수 있는 힐링 명소.

💡 입장료 100엔. 옆의 오층탑과 함께 촬영하면 멋진 구도. 나무 마루에 앉아 쉬기 좋음.

Momimanju & Pyochamdo Food Les Momimanju (raviolis en forme d'érable), une spécialité de Miyajima, se déclinent dans une variété de saveurs, notamment aux haricots rouges, à la crème et au chocolat. Des deux côtés de la route du sanctuaire, vous trouverez des délices culinaires tels que du momimanju grillé, une boîte à lunch anago (congre) et des huîtres grillées. Un momimanju coûte 100 yens, une boîte à lunch anago coûte 1 500 yens et deux huîtres grillées coûtent 500 yens. Iwamura Momimanju est l'original de Miyajima. Une dégustation gratuite de produits fraîchement cuits est également disponible.

12:30 간식/디저트

미야지마 명물 모미지만주(단풍 모양 만두)는 팥, 크림, 초콜릿 등 다양한 맛이 있습니다. 표참도(참배길) 양쪽에는 구운 모미지만주, 아나고(붕장어) 도시락, 구운 굴 등 먹거리 천국.

1인 1,000엔 ⏰ 이와무라 모미지만주는 미야지마 원조. 갓 구운 것 맛보기 무료 시식도 가능.

Conseils du jour

히로시마역에서 JR산요선으로 미야지마구치역(약 28분) → 페리 10분. JR패스 소지 시 페리도 무료. 간조(물빠짐) 시간 확인하면 도리이까지 걸어갈 수 있음.

Day 3

Retour à la maison après le château d'Hiroshima et le shopping. Château d'Hiroshima, déjeuner Tsugemen, achats de souvenirs d'Ekimachi, dernier jour tranquille à l'aéroport. Achats de cadeaux pratiques à la gare directement reliée à la gare d'Hiroshima.

히로시마성, 쯔게멘 점심, 에키마치 기념품 쇼핑, 공항

Château d'Hiroshima (鯉城) Symbole d'Hiroshima construit par Mori Terumoto en 1589. Après avoir été détruit par la bombe atomique, il a été restauré avec du béton en 1958 et l'intérieur de la tour du château fait office de musée d'histoire d'Hiroshima. Vous pourrez profiter du panorama sur la ville depuis l'observatoire du 5ème étage et faire une promenade autour des douves. L'entrée à la tour du château est de 370 yens (180 yens pour les enfants). Vous pouvez faire une croisière dans les douves (1 400 yens). Descendez à la station Kamiyacho en tramway et marchez pendant 15 minutes.

09:00 1시간

1589년 모리 데루모토가 축성한 히로시마의 상징. 원폭으로 파괴 후 1958년 콘크리트로 복원되었으며, 천수각 내부는 히로시마 역사 박물관으로 운영됩니다. 5층 전망대에서 시내 파노라마를 감상하고, 해자 주변 산책도 좋습니다.

💡 천수각 입장료 370엔(어린이 180엔). 해자에서 유람선 탑승 가능(1,400엔). 노면전차 가미야초역 하차 도보 15분.

Bakudanya (ばくだん屋) Un restaurant épicé de tsugemen (nouilles mélangées) originaire d'Hiroshima. Il s'agit d'une façon de manger des nouilles trempées dans une riche sauce épicée et représente le gourmet de qualité B d'Hiroshima. 10 niveaux de piquant au choix. Les enfants devraient essayer le niveau 1 (doux) et les adultes devraient l'essayer. Tsugemen (régulier) 830 yens, grosses nouilles 980 yens, Karashimen (nouilles épicées) 880 yens. L'embranchement près de la sortie Shinkansen de la gare d'Hiroshima est pratique. Attendez 10 à 15 minutes pour le déjeuner.

11:30 쯔게멘

히로시마 발상의 매콤한 쯔게멘(비빔면) 전문점. 면을 진한 맵싸한 소스에 찍어 먹는 스타일로, 히로시마 B급 구르메의 대표주자입니다. 매운맛 10단계 선택 가능. 아이들은 1단계(순한맛)로, 어른들은 도전해보세요.

1인 900엔 ⏰ 히로시마역 신칸센 출구 근처 지점이 편리. 점심 10~15분 대기.

Shopping de souvenirs Ekimachi (ekie) Une installation commerciale directement reliée à la gare d'Hiroshima. Vous pouvez facilement acheter des souvenirs tels que du momimanju, des collations au citron d'Hiroshima et des accessoires japonais en un seul endroit. Anago Musubi de Musubi Musashi (restaurant de boulettes de riz) est également populaire comme boîte à lunch à l'aéroport. Nishikido et Miyajimaguchi Momiji sont deux des momimanju les plus populaires. Le gâteau au citron d'Hiroshima est également recommandé.

13:00 1시간

히로시마역 직결 상업시설. 모미지만주, 히로시마 레몬 과자, 일본 소품 등 기념품을 한곳에서 편리하게 구매할 수 있습니다. 무스비 무사시(주먹밥 전문점)의 아나고 무스비는 공항 도시락으로도 인기.

💡 모미지만주는 니시키도(にしき堂)와 미야지마구치 모미지(藤い屋)가 양대 명가. 히로시마 레몬 케이크도 추천.

Transfert aéroport d'Hiroshima : environ 50 minutes en bus limousine depuis la gare d'Hiroshima (1 450 yens). Arrivée recommandée 2 heures avant le vol international. L'aéroport d'Hiroshima est petit, le processus d'enregistrement est donc rapide. Le dernier okonomiyaki est disponible au restaurant au deuxième étage de l'aéroport. Kit Kat exclusif à Hiroshima (saveur Momi Manju) vendu dans les boutiques hors taxes.

14:30

히로시마역에서 리무진 버스로 약 50분(1,450엔). 국제선 2시간 전 도착 권장. 히로시마 공항은 규모가 작아 수속이 빠른 편.

💡 공항 2층 레스토랑에서 마지막 오코노미야키 가능. 면세점에서 히로시마 한정 키트캣(모미지만주맛) 판매.

Conseils du jour

마지막 날은 여유롭게. 히로시마역 직결 에키마치에서 선물 쇼핑 편리.

여행 동선

Style de voyage

expérience culturelle voyage en famille

Programme journalier

Retour à la maison après le château d'Hiroshima et le shopping. Château d'Hiroshima, déjeuner Tsugemen, achats de souvenirs d'Ekimachi, dernier jour tranquille à l'aéroport. Achats de cadeaux pratiques à la gare directement reliée à la gare d'Hiroshima.

여행 동선

Style de voyage

댓글 남기기 Annuler la réponse