Hiroshima März – Mai, September – November Friedensgedenkpark, Miyajima-Itsukushima-Schrein, Okonomiyaki, Hirschfütterung 여행 예산은 어느 정도인가요?

이 여행은 가성비 좋은 저예산 수준의 예산으로 계획되었습니다.

Hiroshima Japan

Hiroshima 3-tägiger Familienkurs mit 2 Nächten, um Kindern Frieden beizubringen

📅 2박3일 ⭐ Einfach 💰 Günstig 📝 2026-02-09

Hiroshima ist ein besonderes Reiseziel, das Kindern die Bedeutung des Friedens vermitteln kann.

Lernen Sie Geschichte im Atomic Bomb Dome und im Peace Memorial Park, interagieren Sie mit Hirschen auf der Insel Miyajima und genießen Sie ein leckeres Essen mit Okonomiyaki im Hiroshima-Stil. Mit einer leichten Reiseroute können Sie die Stadt ohne großen Aufwand besuchen.

Tagesplan

Day 1

Peace Memorial Park & Hiroshima City Peace Memorial Park, Atomic Bomb Dome, Peace Memorial Museum, Okonomiyaki, Shukkeien Garden Bequeme Straßenbahn (Stadtbahn) vom Bahnhof Hiroshima. Eine Tageskarte kostet 700 Yen für unbegrenzte Fahrten. Das Peace Memorial Museum kann emotional belastend sein. Berücksichtigen Sie daher das Alter Ihres Kindes.

평화기념공원, 원폭돔, 평화기념자료관, 오코노미야키, 슛케이엔 정원

Peace Memorial ParkEin Symbol des Friedens, das an der Stelle geschaffen wurde, an der am 6. August 1945 die Atombombe abgeworfen wurde. Es gibt den Atombombendom (UNESCO-Weltkulturerbe), die Flamme des Friedens und die Statue des Atombombenkindes. Erzählen Sie Ihrem Kind die wahre Geschichte von „Sadako und die tausend Kraniche“ und denken Sie gemeinsam über die Bedeutung von Frieden nach. Frei. Nur das Äußere des Atombombendoms kann besichtigt werden. Sie können das Läuten der Friedensglocke auch selbst erleben. Bei einem Besuch am frühen Morgen ist es ruhig.

09:00 1시간 30분

1945년 8월 6일 원폭 투하 지점에 조성된 평화의 상징. 원폭돔(유네스코 세계유산), 평화의 불꽃, 원폭 어린이 동상 등이 있습니다. "사다코와 천 마리 학"의 실화를 아이에게 들려주며 평화의 의미를 함께 생각해보세요.

💡 무료. 원폭돔은 외관만 관람 가능. 평화의 종(Peace Bell)을 직접 치는 체험도 가능. 오전 일찍 방문하면 한적.

Peace Memorial Museum Ein Museum, das die Zerstörung der Atombombenschäden und die Gefahren von Atomwaffen zeigt. Nach der Erneuerung im Jahr 2019 wurde die Ausstellung dahingehend verändert, dass sie sich auf einzelne Geschichten konzentriert. In der Kinder-Friedens-Lernecke helfen wir Kindern, mit Erklärungen zu verstehen, die ihrem Niveau entsprechen. Der Eintrittspreis beträgt 200 Yen (100 Yen für Grundschüler). Audioguide (400 Yen) auf Koreanisch erhältlich. Empfohlen für Schüler der oberen Grundschule und ältere – jüngere Schüler könnten Angst haben.

10:30 1시간 30분

원폭 피해의 참상과 핵무기의 위험성을 전시하는 박물관. 2019년 리뉴얼 후 개인의 이야기에 초점을 맞춘 전시로 변경되었습니다. 어린이 평화학습 코너에서는 눈높이에 맞는 설명으로 아이들의 이해를 돕습니다.

💡 입장료 200엔(초등학생 100엔). 오디오 가이드(400엔) 한국어 지원. 초등 고학년 이상 권장 - 저학년은 무서워할 수 있음.

Ein Okonomiyaki-Restaurant im Hiroshima-Stil direkt neben dem Nagataya Peace Memorial Park. Im Hiroshima-Stil werden Kohl, Sojasprossen, Soba-Nudeln und Eier auf einen dünnen Teig geschichtet und auf einer Eisenplatte gepresst und gegrillt. Nagataya ist das von Einheimischen empfohlene Restaurant Nr. 1 und die Frische der Zutaten ist außergewöhnlich. Hiroshima Okonomiyaki (Schweinefleisch) 950 Yen, Spezial (Garnelen + Tintenfisch) 1.250 Yen, 30 Minuten Wartezeit während der Mittagspause. Es macht Kindern Spaß, den Herstellungsprozess an der Theke vor der Eisenplatte zu beobachten.

12:30 오코노미야키

평화기념공원 바로 옆에 위치한 히로시마풍 오코노미야키 맛집. 히로시마 스타일은 얇은 반죽 위에 양배추, 숙주, 소바면, 계란을 층층이 쌓아 철판에서 눌러 굽습니다. 나가타야는 현지인 추천 1위 가게로 재료의 신선함이 남다름.

1인 1,000엔 ⏰ 점심시간 30분 대기 일반적. 철판 앞 카운터석에서 만드는 과정 구경이 아이들에게 재미.

Shukkeien-GartenEin repräsentativer japanischer Garten in Hiroshima, angelegt im Jahr 1620. Dies ist der Villengarten der Familie Daimyo (Herr) Asano, nach dem Vorbild des Westsees von Hangzhou, China. Der Teich, die Brücke und die Teestube arbeiten harmonisch zusammen und bieten zu allen vier Jahreszeiten eine wunderschöne Landschaft. Es enthält auch die Geschichte der Wiederherstellung nach der Zerstörung durch die Atombombe. Der Eintrittspreis beträgt 260 Yen (Kinder 150 Yen). Karpfenfütterung (100 Yen) Kinder lieben es. Steigen Sie an der Haltestelle Shukkeien-mae aus der Straßenbahn.

14:30 1시간

1620년에 조성된 히로시마 대표 일본 정원. 다이묘(번주) 아사노 가문의 별장 정원으로, 중국 항주 서호를 본떠 만들었습니다. 연못, 다리, 차실이 조화를 이루며 사계절 아름다운 풍경을 선사합니다. 원폭으로 파괴 후 복원된 역사도 담겨 있어요.

💡 입장료 260엔(어린이 150엔). 잉어 먹이주기(100엔) 아이들 좋아함. 노면전차 슛케이엔마에역 하차.

Tipps des Tages

히로시마역에서 노면전차(시내전차)가 편리. 1일 패스 700엔이면 무제한 탑승. 평화기념자료관은 감정적으로 무거울 수 있으니 아이 연령 고려.

Day 2

Ganztägige Tour zur Insel Miyajima: Itsukushima-Schrein, Hirschschule, Senjokaku, Momijimanju. Nehmen Sie vom Bahnhof Hiroshima die JR-Sanyo-Linie zum Bahnhof Miyajimaguchi (ca. 28 Minuten) → 10 Minuten mit der Fähre. Die Fähre ist auch kostenlos, wenn Sie einen JR-Pass besitzen. Wenn Sie die Ebbezeit (Wasserabfluss) überprüfen, können Sie zu den Torii laufen.

이쓰쿠시마 신사, 사슴 교감, 센조카쿠, 모미지만주

Itsukushima-Schrein Ein UNESCO-Weltkulturerbe, berühmt für seine zinnoberroten Torii, die auf dem Meer zu schwimmen scheinen. Die bei Flut ins Meerwasser getauchten Torii sorgen für ein geheimnisvolles Schauspiel. Spüren Sie 1.400 Jahre Geschichte bei einem Spaziergang durch den Hauptschrein, die Bühne (Nobutai) und die Korridore des Schreins. Der Eintrittspreis beträgt 300 Yen (Kinder 100 Yen). Bei Ebbe ist es möglich, bis zum Grund des Torii zu laufen. Informieren Sie sich im Voraus über den Gezeitenplan (Website des Miyajima Tourism Association).

09:30 1시간 30분

바다 위에 떠 있는 듯한 주홍색 대토리이(오도리이)로 유명한 유네스코 세계유산. 만조 시 바닷물에 잠긴 토리이는 신비로운 장관을 연출합니다. 신사 본전, 무대(노부타이), 회랑을 따라 걸으며 1,400년 역사를 느껴보세요.

💡 입장료 300엔(어린이 100엔). 간조 시 토리이 아래까지 걸어가기 가능. 조수 시간표 미리 확인(미야지마 관광협회 홈페이지).

Mehr erfahren →

Miyajima Deer Experience Etwa 500 wilde Hirsche laufen frei auf der Insel Miyajima. Sie sind sanfter als die Hirsche in Nara, sodass sogar Kinder ganz nah an sie herankommen und mit ihnen interagieren können. Seien Sie jedoch vorsichtig, da sie Sie angreifen, wenn Sie Papier oder Lebensmittel herausnehmen. Wir verkaufen kein hirschspezifisches Futter (natürliche Weidehaltung). Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Karte oder Broschüre nicht verlieren. Schließen Sie den Reißverschluss der Tasche gut.

11:00 30분

미야지마섬에는 약 500마리의 야생 사슴이 자유롭게 돌아다닙니다. 나라의 사슴보다 온순한 편이라 아이들도 가까이 다가가 교감할 수 있어요. 다만 종이류나 음식을 꺼내 들면 달려드니 주의.

💡 사슴 전용 먹이는 판매하지 않음(자연 방목). 지도나 팜플렛 뺏기지 않게 주의. 가방 지퍼 잘 닫기.

Senjokaku (Toyokuni-Schrein) Der unvollendete Hauptschrein, den Toyotomi Hideyoshi 1587 errichten ließ. Er wird „Senjokaku (tausend Tatami-Matten)“ genannt, weil er 857 Böden in Tatami-Größe hat. Ein heilender Ort, an dem Sie sich entspannen und dabei die kühle Meeresbrise in einer einzigartigen Struktur ohne Decke spüren können. Der Eintrittspreis beträgt 100 Yen. Zusammen mit der fünfstöckigen Pagode daneben ist es eine großartige Komposition. Gut zum Sitzen auf dem Holzboden und Entspannen.

11:30 30분

도요토미 히데요시가 1587년 건립을 명한 미완성 대경당. 857장의 다다미 크기 마루가 깔려 있어 "센조카쿠(천 장의 다다미)"라 불립니다. 천장이 없는 독특한 구조에서 시원한 바닷바람을 맞으며 쉴 수 있는 힐링 명소.

💡 입장료 100엔. 옆의 오층탑과 함께 촬영하면 멋진 구도. 나무 마루에 앉아 쉬기 좋음.

Momimanju & Pyochamdo Food Momimanju (ahornförmige Teigtaschen), eine Spezialität aus Miyajima, gibt es in verschiedenen Geschmacksrichtungen, darunter rote Bohnen, Sahne und Schokolade. Auf beiden Seiten der Schreinstraße finden Sie himmlische Speisen wie gegrilltes Momimanju, eine Anago-Lunchbox (Meeraal) und gegrillte Austern. Ein Momimanju kostet 100 Yen, eine Anago-Lunchbox 1.500 Yen und zwei gegrillte Austern 500 Yen. Iwamura Momimanju ist das Original von Miyajima. Eine kostenlose Verkostung frischer Backwaren ist ebenfalls möglich.

12:30 간식/디저트

미야지마 명물 모미지만주(단풍 모양 만두)는 팥, 크림, 초콜릿 등 다양한 맛이 있습니다. 표참도(참배길) 양쪽에는 구운 모미지만주, 아나고(붕장어) 도시락, 구운 굴 등 먹거리 천국.

1인 1,000엔 ⏰ 이와무라 모미지만주는 미야지마 원조. 갓 구운 것 맛보기 무료 시식도 가능.

Tipps des Tages

히로시마역에서 JR산요선으로 미야지마구치역(약 28분) → 페리 10분. JR패스 소지 시 페리도 무료. 간조(물빠짐) 시간 확인하면 도리이까지 걸어갈 수 있음.

Day 3

Rückkehr nach Hause nach der Burg Hiroshima und dem Einkaufen. Hiroshima-Schloss, Tsugemen-Mittagessen, Ekimachi-Souvenir-Shopping, gemütlicher letzter Tag am Flughafen. Bequemes Einkaufen von Geschenken am Bahnhof, der direkt mit dem Bahnhof Hiroshima verbunden ist.

히로시마성, 쯔게멘 점심, 에키마치 기념품 쇼핑, 공항

Hiroshima-Schloss (鯉城) Ein Symbol von Hiroshima, das 1589 von Mori Terumoto erbaut wurde. Nach der Zerstörung durch die Atombombe wurde es 1958 mit Beton restauriert und das Innere des Burgturms dient als Hiroshima-Geschichtsmuseum. Von der Sternwarte im 5. Stock können Sie das Panorama der Stadt genießen und einen Spaziergang um den Wassergraben machen. Der Eintritt zum Burgturm beträgt 370 Yen (180 Yen für Kinder). Sie können eine Kreuzfahrt im Burggraben unternehmen (1.400 Yen). Steigen Sie an der Straßenbahnhaltestelle Kamiyacho aus und gehen Sie 15 Minuten zu Fuß.

09:00 1시간

1589년 모리 데루모토가 축성한 히로시마의 상징. 원폭으로 파괴 후 1958년 콘크리트로 복원되었으며, 천수각 내부는 히로시마 역사 박물관으로 운영됩니다. 5층 전망대에서 시내 파노라마를 감상하고, 해자 주변 산책도 좋습니다.

💡 천수각 입장료 370엔(어린이 180엔). 해자에서 유람선 탑승 가능(1,400엔). 노면전차 가미야초역 하차 도보 15분.

Bakudanya (ばくだん屋) Ein scharfes Tsugemen-Restaurant (gemischte Nudeln) mit Ursprung in Hiroshima. Es handelt sich um eine Art, Nudeln zu essen, die in eine kräftige, würzige Soße getaucht sind, und ist ein Vertreter von Hiroshimas B-Gourmet-Küche. 10 Schärfegrade zur Auswahl. Kinder sollten Stufe 1 (mild) ausprobieren, Erwachsene sollten es versuchen. Tsugemen (normal) 830 Yen, große Nudeln 980 Yen, Karashimen (scharfe Nudeln) 880 Yen. Die Filiale in der Nähe des Shinkansen-Ausgangs des Bahnhofs Hiroshima ist praktisch. Warten Sie 10-15 Minuten auf das Mittagessen.

11:30 쯔게멘

히로시마 발상의 매콤한 쯔게멘(비빔면) 전문점. 면을 진한 맵싸한 소스에 찍어 먹는 스타일로, 히로시마 B급 구르메의 대표주자입니다. 매운맛 10단계 선택 가능. 아이들은 1단계(순한맛)로, 어른들은 도전해보세요.

1인 900엔 ⏰ 히로시마역 신칸센 출구 근처 지점이 편리. 점심 10~15분 대기.

Ekimachi (Ekie) Souvenirshopping Eine kommerzielle Einrichtung, die direkt mit dem Bahnhof Hiroshima verbunden ist. Souvenirs wie Momimanju, Hiroshima-Zitronensnacks und japanische Accessoires können Sie bequem an einem Ort kaufen. Anago Musubi vom Musubi Musashi (Reisbällchen-Restaurant) ist auch als Lunchbox am Flughafen beliebt. Nishikido und Miyajimaguchi Momiji sind zwei der beliebtesten Momimanju. Empfehlenswert ist auch der Hiroshima-Zitronenkuchen.

13:00 1시간

히로시마역 직결 상업시설. 모미지만주, 히로시마 레몬 과자, 일본 소품 등 기념품을 한곳에서 편리하게 구매할 수 있습니다. 무스비 무사시(주먹밥 전문점)의 아나고 무스비는 공항 도시락으로도 인기.

💡 모미지만주는 니시키도(にしき堂)와 미야지마구치 모미지(藤い屋)가 양대 명가. 히로시마 레몬 케이크도 추천.

Flughafentransfer Hiroshima: Etwa 50 Minuten mit dem Limousinenbus vom Bahnhof Hiroshima (1.450 Yen). Empfohlene Ankunft 2 Stunden vor dem internationalen Flug. Der Flughafen Hiroshima ist klein, daher ist der Check-in-Vorgang schnell. Das letzte Okonomiyaki ist im Restaurant im zweiten Stock des Flughafens erhältlich. Hiroshima-exklusives Kit Kat (Momi-Manju-Geschmack), verkauft in Duty-Free-Läden.

14:30

히로시마역에서 리무진 버스로 약 50분(1,450엔). 국제선 2시간 전 도착 권장. 히로시마 공항은 규모가 작아 수속이 빠른 편.

💡 공항 2층 레스토랑에서 마지막 오코노미야키 가능. 면세점에서 히로시마 한정 키트캣(모미지만주맛) 판매.

Tipps des Tages

마지막 날은 여유롭게. 히로시마역 직결 에키마치에서 선물 쇼핑 편리.

여행 동선

Reisestil

Familienausflug kulturelles Erlebnis

Tagesplan

Rückkehr nach Hause nach der Burg Hiroshima und dem Einkaufen. Hiroshima-Schloss, Tsugemen-Mittagessen, Ekimachi-Souvenir-Shopping, gemütlicher letzter Tag am Flughafen. Bequemes Einkaufen von Geschenken am Bahnhof, der direkt mit dem Bahnhof Hiroshima verbunden ist.

여행 동선

Reisestil

댓글 남기기 Antwort abbrechen