金沢は「小京都」と呼ばれる伝統と芸術の街です。
第二次世界大戦の爆撃を逃れた江戸時代の街並みがそのまま残されており、まるでタイムスリップしたかのような路地です。兼六園の静かな庭園、ひがし茶屋街の伝統的な茶室から、世界クラスの21世紀美術館まで。伝統と現代性が調和して共存する金沢で、カップルとしての感動の旅を始めましょう。
金沢感動夫婦旅 2泊3日 ～庭園・茶屋・伝統工芸～
日別プラン
Day 1
兼六園＆美術館デート 金沢駅鼓門、兼六園、懐石ランチ、金沢城、21世紀美術館、回転寿司 金沢駅から兼六園までバスで15分。 「北鉄バス1日乗車券」（800円）で主要観光スポットが乗り放題。
가나자와역 쓰즈미문, 겐로쿠엔 정원, 가이세키 점심, 가나자와성, 21세기 미술관, 회전스시
1
金沢駅鼓門 「世界で最も美しい駅」14選にも選ばれた金沢駅のシンボル。鼓の形をした2本の巨大な木の柱とガラスのドーム「もてなしドーム」が印象的です。到着したらすぐにカップル必見のフォトスポット。鼓門は東口（兼六園方面）にあります。雨の多い金沢をイメージした傘型のガラスドーム。夜のライトアップも綺麗です。
09:00 20분"세계에서 가장 아름다운 역" 14선에 선정된 가나자와역의 상징. 전통 북(쓰즈미) 모양의 거대한 나무 기둥 2개와 유리 돔 "모테나시 돔"이 인상적입니다. 도착하자마자 커플 인증샷 필수 포토 스팟.
동쪽 출구(겐로쿠엔 방면)에 쓰즈미문 위치. 우산 모양 유리 돔은 비가 많은 가나자와를 배려한 디자인. 야간 조명도 아름다움.
2
兼六園日本三名園の一つであり、金沢を代表する名所。加賀藩前田家が約180年をかけて造営した回遊式庭園。霞ヶ池や金沢のシンボルである琴寺灯籠、雪が降ったときに枝を守る雪吊りなど、四季折々の絶景が楽しめます。入場料は320円。早朝（季節により異なりますが、通常は午後5時から7時まで）は無料で開館しています。春の桜と冬の雪吊りが最も美しい時期です。代表的な撮影スポットは琴寺灯籠前。
09:30 1시간 30분일본 3대 정원 중 하나이자 가나자와의 핵심 명소. 가가번(加賀藩) 마에다 가문이 약 180년에 걸쳐 조성한 회유식 정원입니다. 가스미가이케 연못, 코토지등롱(가나자와의 상징), 눈이 내리면 가지를 보호하는 유키즈리(눈다리) 등 사계절마다 다른 절경.
입장료 320엔. 이른 아침 무료 개방(계절별 상이, 보통 5~7시). 봄 벚꽃, 겨울 유키즈리가 가장 아름다운 시기. 코토지등롱 앞이 대표 포토 스팟.
3
兼六園近くの「懐石料理 なざわ」は加賀料理で有名です。兼六園近くの旅館料亭で、旬の食材を使った上品な会席料理をお楽しみください。治部煮や加賀野菜を使った料理は金沢ならではの味わいです。昼懐石3,500円～、治部煮定食2,200円 アクセス抜群の「美登利」と「兼六園 三房楼」。予約をお勧めします。
12:00 가이세키(일본 코스 요리)가나자와는 가가 요리(加賀料理)로 유명합니다. 겐로쿠엔 주변의 료칸 식당에서 제철 식재료를 사용한 정갈한 가이세키 코스를 즐겨보세요. 지부니(오리고기 조림), 가가야채를 활용한 요리가 가나자와 특유의 맛.
4
金沢城公園兼六園のすぐ向かいにある加賀藩城。白城壁や堀が印象的で、復元された菱櫓や五十間長屋は木造建築の粋を感じさせます。広い芝生広場は散歩や休憩に最適です。公園への入場は無料です。菱櫓など一部の建物は入場料320円がかかります。兼六園＋金沢城共通券が500円割引となります。石川門はフォトスポット。
14:00 1시간겐로쿠엔 바로 맞은편의 가가번 거성. 하쿠조 벽(하얀 납벽)과 해자가 인상적이며, 복원된 히시야구라(능형 망루)와 고주칸(50칸 나가야)는 목조 건축의 정수. 넓은 잔디 광장에서 산책하며 쉬어가기 좋은 곳.
공원 입장 무료. 히시야구라 등 일부 건물 입장 320엔. 겐로쿠엔+가나자와성 공통권 500엔 할인. 이시카와몬(石川門) 게이트가 포토 스팟.
5
金沢21世紀美術館 妹島和世と西沢龍が設計した円形のガラス美術館。レアンドロ・エルリッヒのインスタレーション「スイミング・プール」は世界的に有名です。プールの下から見上げて撮った写真は、カップルの一生の写真になること間違いなしです。無料ゾーンと有料展示とは別にあります。有料出品1,200円。プールの地下は有料エリアです。火～日10:00～18:00（金～土～20:00）。月曜定休。 15時以降は比較的静かです。
15:30 1시간 30분세지마 가즈요+니시자와 류에 설계의 원형 유리 미술관. 레안드로 에를리치의 "수영장(Swimming Pool)" 설치작이 세계적으로 유명합니다. 수영장 아래에서 올려다보며 찍는 사진은 커플 인생샷 보장. 무료 존과 유료 전시 구분.
유료 전시 1,200엔. 수영장 지하는 유료 구역. 화~일 10:00~18:00(금·토 ~20:00). 월요일 휴관. 15시 이후 비교적 한적.
6
もりもり寿し金沢で一番人気の回転寿司。東海（日本海）から直送される魚介類の鮮度は東京とは比べものになりません。冬季限定ののどぐろ、かんがり、かに寿司は金沢でしか味わえない逸品です。のどぐろ1貫480円、かんがり320円、かに640円、人気の10貫セットは1,980円。金沢駅地下1階のポラス店が便利です。夕方は30〜60分待ちます。受付機で番号をもらって駅構内を見て回ります。
18:30 회전스시가나자와 최고 인기 회전스시. 동해(일본해) 직송 해산물의 신선도가 도쿄와 비교 불가. 겨울 한정 노도구로(적어), 간부리(한겨울 방어), 가니(게) 초밥은 가나자와에서만 맛볼 수 있는 특별함.
この日のポイント
가나자와역에서 겐로쿠엔까지 버스 15분. "호쿠테쯔 버스 1일 패스"(800엔)로 주요 관광지 무제한 이동.
Day 2
茶屋街＆金箔体験 ひがし茶屋街 伝統的な茶屋、金箔工芸体験、のどぐろランチ、長町武家屋敷、近江町市場、加賀料理ディナー 朝のひがし茶屋街は静かで写真撮影に最適です。金箔体験は予約をおすすめします。長町→近江町市場まで徒歩で行けます。
히가시차야가이 전통찻집, 금박 공예체험, 노도구로 점심, 나가마치 무사저택, 오미초시장, 가가요리 저녁
1
ひがし茶屋街 1820年に加賀藩によって築かれた茶屋（芸妓）の街。格子状の木造2階建ての建物が並ぶ光景は、まるで江戸時代にタイムスリップしたかのよう。保存状態の良い日本三大茶屋街の一つ。志摩は、実際の茶室の内部を現す重要文化財です。志摩の入場料は500円です。午前9時頃は観光客も少なく、写真を撮るのに最適です。箔一本店では金箔ソフトクリーム(891円)が欠かせません。
09:00 1시간 30분1820년 가가번이 조성한 찻집(게이샤) 거리. 격자무늬 목조 건물이 2층으로 줄지어 서 있는 풍경은 에도 시대로의 시간여행. 일본에서 가장 잘 보존된 3대 차야가이 중 하나. 시마(志摩)는 실제 찻집 내부를 공개하는 중요문화재.
시마(志摩) 입장료 500엔. 오전 9시경 관광객 적어 사진 찍기 좋음. 하쿠이치 본점에서 금박 소프트 아이스크림(891엔) 필수.
2
金箔工芸体験（博古館） 日本の金箔生産量の99％を占める金沢。博古館では、お皿や箸、ポストカードなどに金箔を貼る体験ができます。カップルで作って贈り合う、世界にひとつだけのお土産です。金箔コスメや金箔カステラも人気です。体験料金は800円（皿）から。予約も可能ですが、週末は予約をおすすめします。ひがし茶屋街から徒歩5分。
10:30 1시간가나자와는 일본 금박 생산량의 99%를 차지합니다. 하쿠코칸에서는 접시, 젓가락, 엽서 등에 직접 금박을 입히는 체험을 할 수 있어요. 커플이 서로 만들어 선물하면 세상에 하나뿐인 기념품. 금박 화장품, 금박 카스테라도 인기.
체험비 800엔~(접시). 예약 없이 가능하지만 주말은 예약 추천. 히가시차야가이 도보 5분.
3
いたる本店 (いたる本店) 金沢随一の海鮮居酒屋。東海で獲れる最高級魚「のどぐろ（赤魚鯛）」は金沢で必ず食べたい一品です。アツアツの塩焼きは、口の中でとろけるほどの脂の旨味がたまらない。ランチ限定ののどぐろ定食はコスパ最高です。のどぐろ塩焼き定食3,200円、海鮮丼2,400円。ランチオープンの11:30までに到着することをお勧めします。予約不可（ランチ）金沢のどぐろの聖地。
12:30 해산물 이자카야가나자와 최고의 해산물 이자카야. "노도구로"(赤魚鯛, 적어)는 동해 최고급 생선으로 가나자와에서 반드시 먹어야 할 일품. 지글지글 소금구이는 입에서 녹는 지방의 풍미가 압도적. 점심 한정 노도구로 정식이 가성비 최고.
4
長町武家屋敷跡加賀藩の中級武士が住んでいた屋敷街。土塁や水路が残されており、静かで凛とした散策が楽しめます。野村邸は内部が公開されており、小さな庭の水音と苔むした石の調和が美しい。野村邸の入場料は550円です。アメリカの園芸雑誌「ジャーナル・オブ・ジャパニーズ・ガーデニング」では第3位にランクイン。無料のウォーキングトレイル。
14:30 1시간가가번 중급 무사들이 살았던 저택 거리. 흙담과 수로가 남아 있어 조용하고 품격 있는 산책이 가능합니다. 노무라가(野村家)는 내부 공개 중이며, 작은 정원의 물소리와 이끼 낀 돌의 조화가 아름답습니다.
노무라가 입장료 550엔. 미국 정원 전문지 "저널 오브 재패니즈 가드닝"에서 3위 선정. 산책로 무료.
5
近江町市場 「金沢の台所」と呼ばれる300年の歴史を持つ伝統的な市場。東海直送の魚介類や加賀野菜、果物が170以上の店舗で揃います。カニ足やウニ、イクラなどの屋台をその場で味わえる食べ歩きも楽しい。 2階レストランでは海鮮丼もございます。 15時以降は閉店となりますので、お早めにご来店ください。カニの旬は冬（11月～3月）が最高です。
16:00 1시간"가나자와의 부엌"이라 불리는 300년 역사의 재래시장. 170여 개 점포에서 동해 직송 해산물, 가가야채, 과일을 만날 수 있습니다. 노점에서 게 다리, 성게, 이쿠라(연어알) 등을 즉석에서 맛보는 먹거리 투어가 즐거움.
2층 식당가에서 카이센동(해산물덮밥)도 가능. 15시 이후 점포 마감 시작하니 일찍 방문. 겨울 가니(게) 시즌(11~3월)이 최고.
6
加賀料理処 大坪 金沢の伝統的な「加賀料理」を現代風に再解釈したお店。治部煮やかぶら寿司、蓮蒸しなど、金沢でしか味わえない郷土料理のコースをお楽しみください。加賀料理コース6,000円～、治部煮単品1,200円～。要予約。片町繁華街近く。コース料理なので2時間の余裕があります。
18:30 가가요리(가나자와 전통요리)가나자와 전통 "가가요리"를 현대적으로 재해석한 레스토랑. 지부니(오리고기와 스다레후 조림), 카부라즈시(순무로 싼 발효 초밥), 하스무시(연근찜) 등 가나자와에서만 맛볼 수 있는 향토 요리 코스를 즐겨보세요.
この日のポイント
히가시차야가이는 오전이 한적하고 사진 찍기 좋음. 금박 체험은 예약 추천. 나가마치→오미초시장은 도보 이동 가능.
Day 3
忍者寺＆買い物を終えて帰宅。妙立寺（忍者寺）、片町ショッピング、チャンピオンカレーランチ、空港・駅忍者寺は事前予約（電話）が必要です。片町は金沢最大の繁華街です。小松空港までリムジンバスで40分。
묘류지(닌자데라), 가타마치 쇼핑, 챔피언카레 점심, 공항/역
1
妙立寺 - 忍者寺 「忍者寺」と呼ばれるユニークな寺院。外観は2階建てですが、内部は4階建て、7階建ての複雑な構造になっています。隠し部屋、落とし穴、隠し通路、落とし穴など23個の秘密装置が登場。加賀藩が敵の侵入を防ぐために設計した防御建築の傑作。ガイドツアーのみ（日本語、約40分）。電話（076-241-0888）での予約が必要です。水道工事費1,000円。未就学児のご利用はお断りしております。写真撮影禁止です。
09:00 1시간"닌자의 절"이라 불리는 독특한 사원. 외관은 2층이지만 내부는 4층 7계층의 복잡한 구조. 숨겨진 방, 함정 계단, 비밀 통로, 낙하 통로 등 23개의 비밀 장치가 있습니다. 가가번이 적의 침입에 대비해 설계한 방어 건축의 걸작.
가이드 투어만 가능(일본어, 약 40분). 전화 예약 필수(076-241-0888). 배관료 1,000엔. 미취학 아동 입장 불가. 사진 촬영 금지.
2
片町商店街金沢最大の商店街。竪町通りは、おしゃれなセレクトショップやギャラリー、カフェが立ち並ぶ情緒ある路地です。金沢名産の九谷焼や加賀友禅のアクセサリーなど、伝統工芸品のショッピングに最適です。竪町路地にある「HATCHi 金沢」は、お茶するのにぴったりなおしゃれなホステル＆カフェです。九谷焼の小道具はお土産としても人気です。
10:30 1시간가나자와 최대 번화가. 타테마치(タテマチ) 스트리트는 세련된 편집샵, 갤러리, 카페가 모인 감성 골목. 가나자와 특산 구타니야키(九谷焼) 도자기, 가가유젠(加賀友禅) 염색 소품 등 전통 공예품 쇼핑에 최적.
타테마치 골목의 "HATCHi 가나자와"는 세련된 호스텔 겸 카페로 차 한 잔 하기 좋음. 구타니야키 소품은 기념품으로 인기.
3
チャンピオンカレー（ゴーゴーカレー） 金沢発祥の「金沢カレー」の代表ブランド。ステンレス皿に千切りキャベツを添えた焦げ茶色のカレー。とんかつが乗った「メジャーカレー」が当店の看板メニューです。 55分以内に完食すると無料になるチャレンジメニューも楽しい。メジャーカレー（とんかつ）900円、エビカレー950円、Sサイズ750円。ランチまで少し待ちます。片町店は観光に便利です。量が多いのでSサイズでも十分です。
12:00 일본 카레가나자와 발상의 "금자와 카레(가나자와 카레)" 대표 브랜드. 스테인리스 접시에 양배추 채썬 것과 함께 나오는 진한 갈색 카레. 돈까스를 올린 "메이저 카레"가 시그니처. 55분 안에 다 먹으면 무료인 챌린지 메뉴도 재미.
4
小松空港・金沢駅送迎小松空港：金沢駅よりリムジンバスで約40分（1,300円）。北陸新幹線：金沢駅から東京まで約2時間30分、サードバードで大阪まで約2時間40分。最後の買い物は金沢駅のお土産店「安南都」。金箔カステラや九谷焼のアクセサリー、加賀ぼんぼん（金沢の伝統菓子）などがおすすめです。
13:30고마쓰 공항: 가나자와역에서 리무진 버스 약 40분(1,300엔). 호쿠리쿠 신칸센: 가나자와역에서 도쿄까지 약 2시간 30분, 오사카까지 써더버드 약 2시간 40분.
가나자와역 "아난토" 기념품 매장에서 마지막 쇼핑. 금박 카스테라, 구타니야키 소품, 가가봉봉(가나자와 전통 과자) 추천.
この日のポイント
닌자데라는 사전 예약 필수(전화). 가타마치는 가나자와 최대 번화가. 고마쓰 공항까지 리무진 버스 40분.